Une vingtaine de minutes après le décollage de l’aéroport de Dublin, une annonce en anglais a invité les passagers à regagner leur siège et à attacher leurs ceintures de sécurité en prévision de turbulences à venir. Mais, dans la foulée, une annonce pré-enregistrée en français a prévenu, elle, d’un atterrissage en urgence.

L’un des passagers a expliqué au journal Irish Examiner que le Français assoupi à côté de lui s’est brusquement réveillé, affichant un visage très anxieux. « Comme il y avait également des turbulences, je me suis aussi inquiété. La femme derrière moi pleurait », a ajouté le passager. « Tous les Français paniquaient ».

Ce n’est qu’après quelques minutes que l’équipage s’est rendu compte de l’erreur. « Ils ont alors fait une nouvelle annonce, s’excusant d’avoir diffusé un message incorrect en français », a poursuivi le passager. La porte-parole de la compagnie aérienne a attribué l’erreur à un dysfonctionnement du système d’annonces.

Source: Le Figaro via AFP

La compagnie aérienne prendra livraison d’un nouvel avion comme prévu l’an prochain, mais a ajusté la réception de cinq autres à l’horizon 2013-2015.

En outre, Aer Lingus prévoit de mettre fin de façon anticipée à des accords de location concernant deux appareils. Ce calendrier révisé est négocié dans coût supplémentaire, ajoute la compagnie irlandaise.